-
1 отобедать
-
2 dine and wine smb.
(dine and wine smb. (тж. wine and dine smb.))потчевать, угощать на славу кого-л...I need air. You wined and dined me too well. (F. Knebet, ‘Night of Camp David’, ch. 1) —...хочу подышать свежим воздухом после такого обильного угощения и возлияний.
He has dined and wined everybody who has had anything to do with his success. (OED) — Он приглашал отобедать всех, кто хоть немного способствовал его успеху, и угощал на славу.
-
3 dine 'n' dash
отобедать и не заплатитьсъесть и не расплатитьсяThe food and service at the restaurant was so bad the group decided to dine and dash.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dine 'n' dash
-
4 dine and dash
отобедать и не заплатитьсъесть и не расплатитьсяThe food and service at the restaurant was so bad the group decided to dine and dash.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dine and dash
-
5 dine n dash
отобедать и не заплатитьсъесть и не расплатитьсяThe food and service at the restaurant was so bad the group decided to dine and dash.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dine n dash
-
6 dine
verb1) обедать; to dine out обедать не дома; to dine on smth. пообедать чем-л.2) угощать обедом, давать обед; he dined me handsomely он угостил меня прекрасным обедом3) this table (this room) dines twelve comfortably за этим столом (в этой комнате) вполне могут обедать двенадцать человекto dine with Duke Humphrey joc. остаться без обедаSyn:eat* * *(v) обедать; пообедать* * *обедать, ужинать* * *[ daɪn] v. обедать, пообедать, угощать обедом, давать обед* * *обедайтеобедатьотобедатьпитатьсяпообедать* * *1) обедать 2) угощать обедом, давать обед 3) вмещать (о количество обедающих) -
7 отобедать
сов.1. ( кончить обедать) have finished dinner2. уст. ( пообедать) dineпросить отобедать (вн.) — ask to dinner (d.)
-
8 отобедать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отобедать
-
9 отобедать (I) (св)
........................................................................................................................2. dine(v.) ناهار خوردن، شام خوردن، شام دادن -
10 отобедать
-
11 отобедать
сов.1) ( кончить обедать) have finished dinner2) уст. ( пообедать) dineпроси́ть отобе́дать (вн.) — ask (d) to dinner
-
12 dine
обедайтеобедатьотобедатьпитатьсяпообедать -
13 dine out on
phrvi infmlEver since his adventures in the mountains, he's been dining out on the story — После того приключения в горах его наперебой приглашали отобедать, лишь бы послушать его рассказ
-
14 дело не станет
дело не станет (не постоит) (за кем, за чем)there will be no difficulty in smth.; that will be no problem; there'll be no hindrance from smb.'s side[Дравин] уговорил Владимира остаться у него отобедать и уверил его, что за другими двумя свидетелями дело не станет. (А. Пушкин, Метель) — He persuaded Vladimir to stay and dine with him, assuring him that there would be no difficulty in finding the other two witnesses.
См. также в других словарях:
Три ворона — (англ. The Three Ravens) народная баллада, напечатанная в песеннике Melismata [1], и опубликованная в 1611 году, но, возможно, существовавшая и ранее. Известны более новые варианты (с другой мелодией) вплоть до XIX века.… … Википедия
The Three Ravens — Три ворона (англ. The Three Ravens) народная баллада, напечатанная в песеннике Melismata [1], и опубликованная в 1611 году, но, возможно, существовавшая и ранее. Известны более новые варианты (с другой мелодией) вплоть до XIX века. Содержание 1… … Википедия
The Twa Corbies — Три ворона (англ. The Three Ravens) народная баллада, напечатанная в песеннике Melismata [1], и опубликованная в 1611 году, но, возможно, существовавшая и ранее. Известны более новые варианты (с другой мелодией) вплоть до XIX века. Содержание 1… … Википедия
Three Ravens — Три ворона (англ. The Three Ravens) народная баллада, напечатанная в песеннике Melismata [1], и опубликованная в 1611 году, но, возможно, существовавшая и ранее. Известны более новые варианты (с другой мелодией) вплоть до XIX века. Содержание 1… … Википедия
Twa Corbies — Три ворона (англ. The Three Ravens) народная баллада, напечатанная в песеннике Melismata [1], и опубликованная в 1611 году, но, возможно, существовавшая и ранее. Известны более новые варианты (с другой мелодией) вплоть до XIX века. Содержание 1… … Википедия
Ворон к ворону летит — Три ворона (англ. The Three Ravens) народная баллада, напечатанная в песеннике Melismata [1], и опубликованная в 1611 году, но, возможно, существовавшая и ранее. Известны более новые варианты (с другой мелодией) вплоть до XIX века. Содержание 1… … Википедия
Два ворона — Три ворона (англ. The Three Ravens) народная баллада, напечатанная в песеннике Melismata [1], и опубликованная в 1611 году, но, возможно, существовавшая и ранее. Известны более новые варианты (с другой мелодией) вплоть до XIX века. Содержание 1… … Википедия
